ஒருவேளை கனவு நனவானால்?

நந்தன் நிலெக்கணி (Nandan Nilekani)அவர்களின் கனவான தேசிய 

அடையாள அட்டை நடைமுறைக்கு வந்தால்.............எனக்கு வந்த ஒரு 

மெயிலின் நகைச்சுவை தமிழாக்கம்,

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: வணக்கம் சார் எங்கள் PIZZA HUT –க்கு அழைத்ததற்கு நன்றி,நான் உங்களுக்கு எப்படி ...............?

வாடிக்கையாளர்: ஹல்லோ...நான் ஆர்டர் பண்ண......

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்:சார்,நான் உங்க MULTI PURPOSE ID CARD நெம்பர் தெரிஞ்சுக்கலாமா?

வாடிக்கையாளர்: அது வந்து.ம்ம்ம்.,ஒரு நிமிஷம் இருங்க.ஆங்-894859 12594 -1259934 -546.

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: ஹலோ குமார்,நீங்க 18,வது குறுக்குச்சந்து,நாலாவது தெரு,டுபாக்கூர் பேட்டைல இருந்து பேசுறிங்க நீங்க பேசுற நெ.22XXXXX0,நீங்க ஒரு மொபைல் வச்சிருக்கீங்க அதோட நெ.09XXXX XXXX1.

வாடிக்கையாளர்: வாவ்,எப்படிங்க தெரிஞ்சுது,உங்களுக்கு?

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: நாங்க உங்க ID CARD சிஸ்டத்தில இணைஞ்சுருக்கோம் சார்.

வாடிக்கையாளர்: ஓ!பரவாயில்லையே!நல்ல டெக்னாலஜி டெவலப்மெண்ட்,

ஓகே. பீட்சா ஆர்டர் பண்ணத்தான் இப்போ கூப்பிட்டேன்..

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: சொல்லுங்க சார்,என்ன பீட்சா

வாடிக்கையாளர்: ம்.sea food pizza இருக்கா உங்க கிட்ட?

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: இருக்கு சார் ஆனா அதை உங்களுக்கு ஒத்து வராதுசார்.

வாடிக்கையாளர்: (இவன் என்ன நமக்கு ஒத்து வராதுன்னு சொல்றது) ஏங்க நான் ஆர்டர் பண்றத குடுக்க வேண்டியது தான,என்ன குறுக்க குறுக்க பேசிக்கிட்டு.

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: சார்,உங்க மெடிக்கல் ரெக்கார்ட்ஸ் படி உங்களுக்கு high bp, கொலஸ்ட்ரால் எல்லாம் இருக்கு சார் அதனால இது உங்களுக்கு ஒத்து வராது சார்.

வாடிக்கையாளர்: (கொய்யால வாய்க்கு ருசியா பொண்டாட்டிக்கு தெரியாம சாப்பிடலாம்னு பாத்தா இவனே போட்டு குடுத்துடுவான் போல)வேற என்ன ஆர்டர் பண்ண?(நாம சாப்பிடறதுக்கு இவன ஐடியா கேக்க வேண்டியதா போச்சே)

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்:  எங்களோட லோ ஃபேட்(LOW FAT PIZZA) பீட்ஸா ட்ரை பண்ணுங்களேன்.அது உங்களுக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.

வாடிக்கையாளர்: அது எப்படி அவ்வளவு உறுதியா சொல்றீங்க..(இவன் இன்னைக்கு ஒரு முடிவில தான் இருப்பான் போலிருக்கு)

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: போன வாரம் கொழுப்பற்ற உணவுகள் அப்படிங்கற ஒரு புத்தகம் வாங்கியிருக்கீங்க.உங்க கிரடிட் கார்ட் யூஸ் பண்ணி.,

வாடிக்கையாளர்: (என்னடா இவன் போன வாரம் குவார்ட்டர் அடிச்சுட்டு குப்புற கிடந்தத கூட சொல்லுவான் போலிருக்கு..) ஹி ஹி ஆமாங்க மறந்துட்டேன்,அப்ப சரி அதிலையே ஒரு மூணு FAMILY SIZE கொண்டு வந்துடுங்க.,பணம் எவ்வளவு?

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: சரியான தேர்வு. அஞ்சு பேர் இருக்குற உங்க வீட்டுக்கு இது போதுமானது. மொத்தம் RS.500 ஆகுது சார்.

வாடிக்கையாளர்: கிரெடிட் கார்ட்ல PAY பண்ணிடவா?

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: இல்ல சார்,பணமாவே கொடுத்துடுங்க.உங்க கிரடிட் கார்ட் இந்த மாசம் லிமிட் தாண்டிடுச்சு.அது மட்டுமில்லாம,அதுல நீங்க செலுத்த வேண்டிய ஹவுசிங் லோன் இன்னும் பாக்கியிருக்கு.

வாடிக்கையாளர்: (நல்ல சொல்றாங்கையா டீடெயில்லு).சரி அப்படின்னா நான் இப்பவே பக்கத்துல இருக்கற ATM போய் பணம் எடுத்துட்டு வரேன்.

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: அது முடியாது சார்.உங்க அக்கவுண்டோட இன்னைய WITHDRAWAL LIMIT தாண்டியாச்சு.

வாடிக்கையாளர் ; ( அடங்க.,எல்லாப்பக்கமும் அணை கட்டுரானே?) சரி விடுங்க என்கிட்டே பணம் இருக்கு .தரேன்.டெலிவரி ஆக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்.

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: 45- நிமிசத்துக்குள்ள வந்து சேந்த்துடும் சார்.உங்களுக்கு வெயிட் பண்ண விருப்பமில்லைன்னா உங்களோட MARUTHI SWIFT எடுத்துக்கிட்டு வந்து வாங்கிக்கலாம் சார்.

வாடிக்கையாளர் : என்னாது?

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்:ஆமா சார் .ஏங்க சிஸ்டம் சொல்லுது நீங்க ஒரு MARUTHI SWIFT வைச்சிருக்கீங்க அதோட நெ.TN 00 AA XXX5.`

வாடிக்கையாளர் : (Ssssssssssss ப்பா இனிமே தாங்காதுடா சாமி)

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: வேற ஏதாவது தகவல் வேணுமா சார் ?

வாடிக்கையாளர் : விளம்பரத்துல இருக்கறமாதிரி கோக் free தான?

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: நார்மலா நாங்க கொடுப்போம் சார்,ஆனா உங்க ரெக்கார்ட்ஸ் படி நீங்க டயாபடிக் பேஷண்டா  

இருக்கதறதுனால..........

வாடிக்கையாளர் : போடாங்..*&^%$%Ω$#*@β&%$**&^%¥α....

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: பாத்து பேசுங்க சார்.போன வருஷம் நவம்பர் மாசம்,பத்தாம் தேதி பக்கத்து வீட்டுக்காரரை இது மாதிரி கெட்ட 

வார்த்தையில் திட்டியதாக லோக்கல் ஸ்டேசன்ல உங்க மேல ஒரு கம்ப்ளைன்ட் இருக்கு.

வாடிக்கையாளர் : (போங்கடாங்கொய்யாங்கோ.இவனுக்கு போன் போட்டதுக்கு பதிலா வீட்டுல தேவையில்லாத ஆணிய எல்லாம் புடுங்கியிருக்கலாம் போல.)

டெலிபோன் ஆபரேட்டர்: சார்,நீங்க இப்ப மனசுல என்ன நினைக்கிறீங்கன்னா......

வாடிக்கையாளர்: ..................................................????

அவரு மயங்கி விழுந்ததை நான் சொல்லித்தான் தெரியனுமா?


---நந்தன் நிலெக்கணி பற்றிய தகவலுக்கு கிளிக்கவும்.

	Tweet